I right-click on the glxappLauncher stack in the Application Browser and choose Save As Standalone Application...

I select the root application folder to build the standalone in.

When the standalone builder finishes I have a folder with the executables for each platform.

I copy the executables into the root folder (1). I can now delete the folder that the executables were built in (2)

The application folder now looks like this.

I can now double-click on one of the executables to test. The Article Maestro OS X application launches successfully and I see the registration dialog.